Migrancki Portal Wiedzy

Information for migrants about Poland

Bank

Wednesday, 13 January 2010 20:22

CAPITAL INVESTMENT

  1. The total amount of money on your account is 14 328 zlotys and 15 grosz. Maybe you would like to invest your capital in one of our investing funds?
  2. It is not a capital. "The Capital” was written by Carl Marx.  These are my modest savings. I prefer standard deposits or “to keep my money in a sock”.

 

LOKATA KAPITAŁU

  1. Łączna kwota dostępnych środków na Pańskim rachunku bieżącym wynosi 14 328 złotych i 15 groszy. Może zechce Pan ulokować swój kapitał w jednym z naszych funduszy inwestycyjnych?
  2. To nie jest kapitał. „Kapitał” napisał Karol Marks. To są skromne oszczędności. Wolę bezpiecznie otworzyć lokatę albo „trzymać pieniądze w skarpecie”.

 

MINI DICTIONARY

  1. to open an account
  2. current account
  3. to open a term investment
  4. a rising deposit
  5. bank deposits (monthly, quarterly, yearly)
  6. available resources
  7. debt
  8. initial balance
  9. make a money transfer
  10. credit card
  11. investment fund unit
  12. “keep one's money in a sock” (keep savings at home and not investing them)
  13. currency exchange office
  14. mean exchange rate
  15. buying
  16. selling
  17. Stock Exchange Market

 

 

SŁOWNICZEK

  1. otworzyć konto
  2. rachunek bieżący
  3. utworzyć lokatę terminową
  4. lokata rosnąca
  5. lokata bankowa (miesięczna, kwartalna, roczna)
  6. dostępne środki
  7. debet
  8. saldo początkowe
  9. wysłać pieniądze przelewem
  10. karta kredytowa
  11. jednostka funduszu inwestycyjnego
  12. „trzymać pieniądze w skarpecie” (trzymać oszczędności przy sobie, w domu, nie lokując w banku ani gdzie indziej)
  13. kantor wymiany walut
  14. kurs średni
  15. kupno
  16. sprzedaż
  17. Giełda Papierów Wartościowych

 

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.