Migrancki Portal Wiedzy

WHERE IS THE WAITER?

1. I haven’t eaten since breakfast.
2. Don’t get angry Honey. A waiter should be here in a minute.
3. You told the same thing twenty five minutes ago. We could’ve gone for a casserole, spring rolls, hamburger or other fast food.
4. Last time when we ordered kebab in a thick dough, you gave a half to me saying it was too spicy.
5. Do not ever book a table in this restaurant.
6. Fine, tomorrow we’ll go to our favourite Mexican restaurant.

GDZIE JEST KELNER?

1. Nic nie miałam w ustach od śniadania.
2. Nie denerwuj się Kochanie, kelner na pewno za chwilę przyjdzie.
3. Mówiłeś to dwadzieścia pięć minut temu. Mogliśmy pójść na zapiekankę, sajgonki, hamburgera albo inny fast food.
4. Ostatnim razem, jak zamówiliśmy kebab na grubym cieście, to połowę mi oddałaś twierdząc, że jest za bardzo ostry w smaku.
5. Nie rezerwuj więcej stolika w tej restauracji.
6. Dobrze, jutro pójdziemy do naszej ulubionej meksykańskiej knajpy.

MINI DICTIONARY

1. fast food bar
2. in a thin dough (pizza, kebab)
3. in a thick dough (pizza, kebab)
4. a casserole with extras
5. a cup of coffee
6. a glass of tea
7. a plate
8. cutlery (knife, fork, spoon)
9. I would like to book a table for two by a window.
10. menu
11. starter
12. main dish
13. dessert
14. Check please.
15. a tip

SŁOWNICZEK

1. bar szybkiej obsługi („fast food”)
2. na cienkim cieście (pizza, kebab)
3. na grubym cieście (pizza, kebab)
4. zapiekanka z dodatkami
5. filiżanka kawy
6. szklanka herbaty
7. talerz
8. sztućce (nóż, widelec, łyżka)
9. Chcę zarezerwować stolik przy oknie dla dwóch osób.
10. menu
11. przystawka
12. danie główne
13. deser
14. Poproszę o rachunek.
15. napiwek

SUPERMARKET

1. Excuse me, how much is a kilo of potatoes?
2. It is a supermarket. We sell potatoes in bags or by weight. Prices are put on labels or above cases with fruits and vegetables or on shelves with goods.
3. What is the difference between supermarkets and green grocers’?
4. In a green grocer’s goods are weighed by a shop assistant and in a supermarket it depends. In some larger stores, a client must choose and weigh goods by him- or herself. A printout from scales should be put on a bag and then a client can go to a register.

SUPERMARKET

1. Przepraszam, ile kosztuje kilogram ziemniaków?
2. Jesteśmy w supermarkecie. U nas ziemniaki sprzedajemy w paczkach albo na wagę. Ceny są wypisane na etykietach nad skrzynkami z warzywami i owocami albo na półkach pod sprzedawanymi towarami.
3. Czym supermarket różni się od warzywniaka?
4. W warzywniaku kupowane przez nas warzywa i owoce waży ekspedientka lub ekspedient, natomiast w supermarkecie nie zawsze. W części dużych centrów handlowych musimy samodzielnie wybierać i ważyć produkty. Na torebkę naklejamy wydruk z wagi i udajemy się do kasy.

MINI DICTIONARY

1. How much is veal?
2. Can you weigh me a kilo of apples?
3. I would like two bottles of beer.
4. What time is the shop closed?
5. Where can I find household goods?
6. Is the promotion including also this TV-set or only models from the lower shelf?
7. supermarket, hypermarket
8. a kilo of cucumbers
9. half a kilo of carrots
10. 10 decagrams of cheese
11. a carton of apple juice
12. a 0,3 liter bottle of orange beverage
13. frozen spinach
14. a loaf of bread
15. a bunch of radishes
16. a garlic bulb
17. a pack of noodles
18. a carton of milk

SŁOWNICZEK

1. W jakiej cenie jest cielęcina?
2. Proszę o zważenie kilograma jabłek.
3. Czy może Pani podać mi dwie butelki piwa.
4. Do której godziny sklep jest czynny?
5. Gdzie mogę znaleźć artykuły gospodarstwa domowego?
6. Czy przecena dotyczy także tego telewizora czy wyłącznie stojących na najniższej półce?
7. supermarket, hipermarket
8. kilogram ogórków
9. pół kilo marchwi
10. dziesięć deko żółtego sera
11. karton soku jabłkowego
12. butelka napoju pomarańczowego 0,3 litra
13. szpinak mrożony
14. bochenek chleba
15. pęczek rzodkiewek
16. główka czosnku
17. paczka makaronu
18. karton mleka