Migrancki Portal Wiedzy

Information for migrants about Poland

Collegues

Wednesday, 13 January 2010 20:57

COLLEAGUES

  1. Hello John! How are you?
  2. Hi Peter! Thanks God I am not so bad. How are you?
  3. All ok. I bought a new TV-set. Health is also fine.
  4. Did you watch Poland-England game on Wednesday?
  5. Unfortunately not. My mother-in-law came from Ukraine and we went to theatre.
  6. What play did you go to?
  7. Thomas Becket’s „Happy days”. You won’t believe: Krystyna Janda, who played the main role, was holding an umbrella that burned on the stage. Just as in a crime movie.
  8. But theatre is not movies?!
  9. So I do not go to the movies.

KOLEDZY

  1. Cześć Janku! Jak się miewasz?
  2. Cześć Piotrze! Dziękuję. Chwała Bogu miewam się nieźle. A co u Ciebie słychać?
  3. Wszystko w porządku. Kupiłem nowy telewizor. Na zdrowie też nie ma co narzekać.
  4. Oglądałeś w środę mecz Polska-Anglia?
  5. Niestety nie, bo przyjechała teściowa z Ukrainy i wybraliśmy się do teatru.
  6. Na jakiej sztuce byliście.
  7. „Szczęśliwe dni” według Thomas’a Becket’a. Nie uwierzysz, odgrywająca główną rolę Krystyna Janda trzymała w ręku parasolkę, która spłonęła na scenie. Zupełnie, jak w filmie sensacyjnym.
  8. Ale przecież teatr to nie kino?
  9. Dlatego nie chadzam do kina.

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.